Портал в режимі тестування та наповнення
Меню
  • Доступність
  • A-
    A+
  • Стара версія
Департамент культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)
офіційний вебпортал

Відкрилася виставка «Світло в темні часи» у Музеї Шнютгена

Опубліковано 04 квітня 2025 року о 11:00

У Музеї Шнютгена в Кельні (Museum Schnütgen - Kunst des Mittelalters) відкрилася виставка «Світло в темні часи», що представляє 12 унікальних вітражів з колекції Музею Ханенків. Вперше це цінне музейне зібрання експонується за межами України.

Виставка «Світло в темні часи» об’єднує близько 30 творів з Музею Ханенків, Музею Шнютгена, Фонду Петера та Ірен Людвігів (Peter und Irene Ludwig Stiftung), а також приватних колекцій. 


Колекція вітражів ХІІІ-XVIII століть у Музеї Ханенків – найбільша та найцінніша в Україні музейна збірка подібних предметів. Вона складається з 12 вітражів, виконаних французькими, австрійськими, фламандськими та німецькими майстрами. Саме ці 12 творів і представлені на виставці «Світло в темні часи». Серед них: два фрагменти великих французьких вітражів ХІІІ століття з собору у Суассоні; два австрійських вітражі XIV століття з церкви Марії Штрассенгель поблизу міста Ґрац; великий фламандський вітраж із 12 фрагментiв, виконаний у XVI столітті та пов’язаний зі знаменитим родом Де Круа. Всі ці вітражі походять із колекції Богдана та Варвари Ханенків. 


«Кожна наша співпраця стає спільним відкриттям для нас і партнерів – як багато спільного ґрунту ми маємо, як перетинаються наші колекції, їхні історії, витоки, випробування і відкриття. Все це завдяки горизонтальній прямій комунікації між інституціями, яка базується на відданості обох команд і куражі. Назва цієї виставки – «Світло в темні часи» – якнайкраще відображає метафору нашої крихкості та вразливості, але також і непохитної стійкості. Крихке скло вітражів століттями дарує нам дивне світло і водночас протистоїть випробуванням часу. Сьогодні, завдяки дбайливому партнерству та спільним зусиллям музейників, реставраторів і науковців, цінна збірка середньовічних вітражів з колекції Музею Ханенків вперше за межами України постане перед глядачами в єдиній експозиції і у діалозі з вітражами Музею Шнютгена. Ми вдячні команді Музею Шнютгена й усім партнерам, які стали для нас світлом підтримки та відкривають культурну спадщину світові. Від себе ми залишили символічний подарунок: невелику репліку одного з вітражів з Маріупольскої філармонії, які були знищені росією у 2022 році», – зазначає Юлія Ваганова, директорка Музею Ханенків.



Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux