11 грудня 2015 року о 19.00 у Київському експериментальному театрі «Золоті ворота» (вул. Шовковична, 7-а) вперше у Києві буде зіграна вистава за всесвітньовідомою польською п'єсою «Як двоє бідних румунів польською розмовляли» Дороти Масловської у спеціально підготованому для цього українському перекладі Андрія Бондаря.
«Це коротка, наповнена гумором драма про двох симпатичних персонажів, які під впливом невідомого імпульсу відправляються у незапланований квест Польщею. Квест сповнений комічними пригодами, які з часом перестають бути смішними, перетворюючись на трагічні. Публіка повинна прийняти той факт, що п'єса не є настільки легковажною, як це може видатись на перший погляд. Її персонажі не представляють позитивні соціальні чи психологічні моделі, і цей квест не повинен бути життєвим квестом для всіх. Навіть навпаки» (Дорота Масловська).
Цю постановку здійснила Тамара Трунова – один з найяскравіших режисерів молодого покоління.
У головних ролях зайняті кращі актори трупи Віталій Ажнов, Владислав Писаренко, Ірина Ткаченко.
Вистава «Як двоє бідних румунів польською розмовляли» стане першою роботою в театрі «Золоті ворота» для нових акторів – заслуженого артиста України Сергія Кияшка, Дмитра Тубольцева та Інни Скориної-Калаби. Дебютують на сцені театру і запрошені актриси Ірина Скрипнікова та Марія Трепікова.
Довгоочікувана прем’єра «Золотих воріт» обіцяє стати сучасною новорічною казкою для дорослих.
Акредитація для ЗМІ за телефонами 253-92-76, 253-93-83,
050-267-4783 Собіянський Віктор